Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
רָגַזhit.ra.gez.KhaH7264
czasownikHebrajski · Stary Testament

drżeć

ang. „to tremble"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
41 wystąpień40 wersetów17 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7264 — hebrajskie słowo רָגַז (hit.ra.gez.Kha), czasownik o znaczeniu „drżeć" (ang. to tremble). W Biblii występuje 41 razy w 40 wersetach, w 17 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (11×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

40 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 45:24תִּרְגְּז֖וּ

Wyprawił więc swoich braci i gdy odjeżdżali, powiedział do nich: Nie kłóćcie się po drodze.

glosa: kłóćcie się
Księga Wyjścia
Wj 15:14יִרְגָּז֑וּן

Usłyszą o tym narody i zadrżą. Smutek przejmie obywateli Filistei.

glosa: drżą!
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 2:25וְרָגְז֥וּ

Od dziś zacznę wzbudzać strach i lęk przed tobą wśród narodów, które są pod całym niebem; kiedy usłyszą wieść o tobie, będą drżeć i będą się ciebie lękać.

glosa: i będą drżeć
1 Księga Samuela
1Sm 14:15וַתִּרְגַּ֣ז

I padł strach na obóz w polu i na cały lud. Przeraziły się także załoga oraz łupieżcy, a ziemia zatrzęsła się, wywołując wielką trwogę.

glosa: i zatrzęsła się
1Sm 28:15הִרְגַּזְתַּ֖נִי

Samuel zaś powiedział do Saula: Dlaczego nie dajesz mi spokoju i wywołujesz mnie? Saul odpowiedział: Jestem w wielkim ucisku, gdyż Filistyni walczą ze mną, a Bóg odstąpił ode mnie i już nie odpowiada mi ani przez proroków, ani przez sny. Dlatego cię przyzwałem, abyś mi oznajmił, co mam czynić.

glosa: zakłóciłeś mi spokój
2 Księga Samuela
2Sm 7:10יִרְגַּ֖ז

Ustanowię miejsce dla mojego ludu Izraela i zasadzę go tam, by mógł mieszkać na swoim miejscu, i nie poruszy się więcej ani już nie będą go uciskać synowie nieprawości jak dawniej;

glosa: będzie poruszone
2Sm 18:33וַיִּרְגַּ֣ז

Wtedy król zasmucił się, wstąpił do komnaty nad bramą i zapłakał. A idąc, tak mówił: Mój synu, Absalomie! Mój synu, mój synu, Absalomie! Obym ja umarł zamiast ciebie! Absalomie, mój synu, mój synu!

glosa: i on był wzburzony
2Sm 22:8יִרְגָּ֑זוּ

Wtedy ziemia poruszyła się i zadrżała, a posady nieba zatrzęsły się i zachwiały od jego gniewu.

glosa: oni drżeli
2 Księga Królewska
2Krl 19:27הִֽתְרַגֶּזְךָ֥

Znam twoje miejsce pobytu, twoje wyjście i twoje wejście, a także twoją wściekłość przeciwko mnie.

glosa: wściekłość twoja
2Krl 19:28הִתְרַגֶּזְךָ֣

Ponieważ twoja wściekłość przeciwko mnie i twoje zamieszanie doszły do moich uszu, włożę swoje kółko w twoje nozdrza i swoje wędzidło na twoje wargi i zawrócę cię tą drogą, którą przyszedłeś.

glosa: wściekłość twoja
1 Księga Kronik
1Krn 17:9יִרְגַּ֖ז

Ustanowię miejsce dla swego ludu Izraela i zasadzę go tam, i będzie mieszkał na swoim miejscu, i nie poruszy się więcej ani już nie będą go gnębić synowie nieprawości jak dawniej;

glosa: będzie poruszone
Księga Hioba
Hi 9:6הַמַּרְגִּ֣יז

On wstrząsa ziemią z jej miejsca i trzęsą się jej filary.

glosa: [ten który] trzęsie
Hi 12:6לְמַרְגִּ֣יזֵי

Namioty łupieżców są spokojne i bezpieczni są ci, którzy drażnią Boga, a którym Bóg obficie daje w ręce.

glosa: [należą] do drażniących
Księga Psalmów
Ps 4:4רִגְז֗וּ

Zadrżyjcie i nie grzeszcie. Rozmyślajcie w swym sercu na łożu i zamilczcie. Sela.

glosa: drżeć
Ps 18:7יִרְגָּ֑זוּ

Wtedy ziemia poruszyła się i zadrżała, a posady gór zatrzęsły się i zachwiały od jego gniewu.

glosa: oni drżeli
Ps 77:16יִרְגְּז֥וּ

Widziały cię wody, o Boże, widziały cię wody i ulękły się, poruszyły się głębiny.

glosa: oni drżeli
Ps 77:18רָגְזָ֖ה

Huk twego grzmotu wśród obłoków, błyskawice oświetliły świat, ziemia poruszyła się i zatrzęsła.

glosa: drżała
Ps 99:1יִרְגְּז֣וּ

Pan króluje, niech drżą narody; siedzi między cherubinami, niech zachwieje się ziemia.

glosa: niech drżą
Księga Przysłów
Prz 29:9וְרָגַ֥ז

Jeśli mądry człowiek spiera się z głupim, czy się gniewa, czy się śmieje, nie ma pokoju.

glosa: i on gniewa się
Prz 30:21רָ֣גְזָה

Pod trzema rzeczami drży ziemia, czterech nie może znieść:

glosa: to trzęsie się
Księga Izajasza
Iz 5:25וַֽיִּרְגְּזוּ֙

Zapłonął więc gniew Pana na jego lud, wyciągnął na niego swą rękę i uderzył go, aż góry zadrżały i trupy leżały jak gnój rozrzucony po ulicach. Mimo tego wszystkiego jego gniew nie ustał, ale jego ręka jest jeszcze wyciągnięta.

glosa: i zadrżały
Iz 13:13אַרְגִּ֔יז

Dlatego zatrząsnę niebem, a ziemia ruszy się ze swego miejsca pod zapalczywością Pana zastępów i w dniu jego srogiego gniewu.

glosa: sprawię że zadrży
Iz 14:9רָגְזָ֥ה

Piekło w dole poruszyło się przez ciebie, by wyjść ci na spotkanie; dla ciebie obudziło umarłych, wszystkich książąt ziemi; rozkazało wszystkim królom narodów powstać ze swoich tronów.

glosa: to jest poruszone
Iz 14:16מַרְגִּ֣יז

Ci, którzy cię ujrzą, będą patrzeć na ciebie i zastanawiać się nad tobą, mówiąc: Czy to ten, który wprawił w drżenie ziemię i trząsł królestwami?

glosa: [który] sprawił że zadrżała
Iz 23:11הִרְגִּ֖יז

Wyciągnął swoją rękę nad morze, zatrząsnął królestwami. Pan wydał rozkaz przeciwko Kanaanowi, aby zburzyć jego twierdze;

glosa: sprawił że drżą
Iz 28:21יִרְגָּ֑ז

Pan bowiem powstanie jak na górze Perazym i rozgniewa się jak w dolinie Gibeon, aby dokonać swego dzieła, swego niezwykłego dzieła, aby dokończyć swoje zadanie, swoje niezwykłe zadanie.

glosa: będzie się gniewał
Iz 32:10תִּרְגַּ֖זְנָה

Przez wiele dni i lat będziecie zatrwożone, wy pewne siebie! Ustanie bowiem winobranie, zbioru nie będzie.

glosa: będziecie zaniepokojone
Iz 32:11רְגָ֖זָה

Zatrwóżcie się, wy beztroskie, ulęknijcie się, pewne siebie! Rozbierzcie się i obnażcie się, a przepaszcie worem biodra.

glosa: być wzburzonym
Iz 37:28הִֽתְרַגֶּזְךָ֥

Znam twoje miejsce pobytu, twoje wyjście i twoje wejście, a także twoją wściekłość przeciwko mnie.

glosa: wściekłość twoja
Iz 37:29הִתְרַגֶּזְךָ֣

Ponieważ twoja wściekłość na mnie i twoja zuchwałość doszły do moich uszu, włożę moje kółko w twoje nozdrza i moje wędzidło na twoje wargi i zawrócę cię tą drogą, którą przyszedłeś.

glosa: wściekłość twoja
Iz 64:2יִרְגָּֽזוּ׃

Jak płonie ogień rozżarzony, ogień, który doprowadza wodę do wrzenia, abyś oznajmił swoje imię twoim wrogom, tak by narody zadrżały przed tobą;

glosa: oni zadrżą
Księga Jeremiasza
Jr 33:9וְרָֽגְז֗וּ

A będzie dla mnie przyczyną radości, chwałą i ozdobą wśród wszystkich narodów ziemi, które usłyszą o wszelkim dobru, jakie im wyświadczam. Zlękną się i zadrżą z powodu całej tej dobroci i pomyślności, które im przygotowuję.

glosa: i będą drżeć
Jr 50:34וְהִרְגִּ֖יז

Ale ich Odkupiciel jest potężny, jego imię to Pan zastępów, skutecznie będzie bronił ich sprawy, aby zapewnić pokój tej ziemi i trwożyć mieszkańców Babilonu.

glosa: i aby wywołać niepokój
Księga Ezechiela
Ez 16:43וַתִּרְגְּזִי־

Ponieważ nie pamiętałaś o dniach swojej młodości, ale tym wszystkim mnie drażniłaś, oto i ja złożę ci na głowę twoją własną drogę, mówi Pan Bóg. Nie popełnisz już tej rozwiązłości ponad wszystkie twoje obrzydliwości.

glosa: i rozgniewałaś
Księga Joela
Jl 2:1יִרְגְּז֕וּ

Zadmijcie w trąbę na Syjonie, krzyczcie na mojej świętej górze! Niech zadrżą wszyscy mieszkańcy ziemi, bo nadchodzi dzień Pana, bo już jest bliski;

glosa: niech drżą
Jl 2:10רָ֣גְזָה

Przed nimi zadrży ziemia, niebiosa się poruszą, słońce i księżyc będą zaćmione, a gwiazdy stracą swój blask.

glosa: drży
Księga Amosa
Am 8:8תִרְגַּ֣ז

Czyż z tego powodu nie zadrży ziemia i nie będzie lamentować każdy, kto w niej mieszka? Wzbierze się cała jak rzeka i zostanie porwana i zatopiona jakby przez rzekę Egiptu.

glosa: czy zadrży
Księga Micheasza
Mi 7:17יִרְגְּז֖וּ

Będą lizać proch jak wąż, wyjdą ze swoich nor jak zwierzęta pełzające do Pana, naszego Boga, ze strachem i będą się bać ciebie.

glosa: oni zadrżą
Księga Habakuka
Ha 3:7יִרְגְּז֕וּן

Widziałem namioty Kuszanu dotknięte uciskiem, a zasłony ziemi Midian drżały.

glosa: drżą!
Ha 3:162×וַתִּרְגַּ֣ז

Gdy to usłyszałem, zatrzęsło się moje wnętrze, na ten głos zadrżały moje wargi. Zgnilizna przeniknęła moje kości i cały się trząsłem, słysząc, że mam odpocząć w dniu utrapienia. Gdy nadciągnie na ten lud, zgładzi ich swoim wojskiem.

glosa: i to zadrżało · ja drżałem
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej