Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָשַׂגta.SigH5381
czasownikHebrajski · Stary Testament

dogonić

ang. „to overtake"
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
50 wystąpień47 wersetów19 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5381 — hebrajskie słowo נָשַׂג (ta.Sig), czasownik o znaczeniu „dogonić" (ang. to overtake). W Biblii występuje 50 razy w 47 wersetach, w 19 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (12×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

47 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 31:25וַיַּשֵּׂ֥ג

Laban dogonił Jakuba, gdy Jakub rozbił swój namiot na górze. Laban ze swoimi braćmi też rozbił namiot na górze Gilead.

glosa: i dogonił
Rdz 44:4וְהִשַּׂגְתָּם֙

Gdy wyszli z miasta i byli niedaleko, Józef powiedział do zarządcy swego domu: Wstań, goń tych ludzi, a gdy ich dogonisz, powiedz do nich: Czemu oddaliście złem za dobro?

glosa: i dogonisz ich
Rdz 44:6וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם

Ten dogonił ich więc i powiedział do nich te słowa.

glosa: i dogonił ich
Rdz 47:9הִשִּׂ֗יגוּ

Jakub odpowiedział faraonowi: Liczba lat mego pielgrzymowania to sto trzydzieści. Krótkie i złe były lata mego życia i nie osiągnąłem wieku moich ojców podczas ich pielgrzymowania.

glosa: oni dotarli
Księga Wyjścia
Wj 14:9וַיַּשִּׂ֤יגוּ

I Egipcjanie ścigali ich: wszystkie konie i rydwany faraona, jego jeźdźcy i wojska, i dogonili ich w obozie nad morzem, niedaleko Pi-Hachirot, naprzeciw Baal-Sefon.

glosa: i oni dogonili
Wj 15:9אַשִּׂ֖יג

Nieprzyjaciel mówił: Będę ścigał, dogonię, będę dzielił łupy; nasyci się nimi moja dusza, dobędę swój miecz, zgładzi ich moja ręka.

glosa: dogonię
Księga Kapłańska
Kpł 5:11תַשִּׂ֨יג

A jeśli nie stać go na dwie synogarlice lub dwa młode gołębie, niech ten, który zgrzeszył, przyniesie na swoją ofiarę dziesiątą część efy mąki pszennej na ofiarę za swój grzech. Nie naleje jednak na nią oliwy ani nie położy na nią kadzidła, gdyż jest to ofiara za grzech.

glosa: dotrze
Kpł 14:21מַשֶּׂגֶת֒

Jeśli jednak jest on tak ubogi, że nie stać go na to, wtedy weźmie jednego baranka na ofiarę za przewinienie, na kołysanie, by dokonano za niego przebłagania, i jedną dziesiątą efy mąki pszennej zmieszanej z oliwą na ofiarę pokarmową oraz log oliwy;

glosa: [jest] sięgający
Kpł 14:22תַּשִּׂ֖יג

I dwie synogarlice albo dwa młode gołębie, na co go stać; jeden będzie na ofiarę za grzech, a drugi na ofiarę całopalną;

glosa: dotrze
Kpł 14:30תַּשִּׂ֖יג

Potem złoży jedną synogarlicę albo jednego młodego gołębia, na co go było stać.

glosa: dotrze
Kpł 14:31תַּשִּׂ֞יג

Z tego, na co go stać, jedno będzie na ofiarę za grzech, a drugie na ofiarę całopalną razem z ofiarą pokarmową. I tak kapłan dokona przebłagania za oczyszczającego się przed Panem.

glosa: dotrze
Kpł 14:32תַשִּׂ֥יג

To jest prawo dotyczące tego, na którym będzie plaga trądu, a którego nie stać na ofiarę za swoje oczyszczenie.

glosa: dotrze
Kpł 25:26וְהִשִּׂ֣יגָה

A jeśli ktoś nie ma nikogo, kto może to wykupić, lecz sam będzie mógł i znajdzie środki na wykup;

glosa: i dotrze
Kpł 25:47תַשִּׂ֗יג

A jeśli gość lub przybysz wzbogaci się przy tobie, a twój brat zubożeje przy nim i sprzeda się gościowi lub przybyszowi przy tobie lub potomstwu rodziny przybysza;

glosa: dotrze
Kpł 25:49הִשִּׂ֥יגָה

Albo jego stryj, albo syn jego stryja może go wykupić, albo ktokolwiek z jego bliskich krewnych z jego rodziny może go wykupić, albo jeśli go stać, sam siebie wykupi.

glosa: to dotarło
Kpł 26:52×וְהִשִּׂ֨יג

Młocka będzie trwać do winobrania, a winobranie do siewu; będziecie jeść swój chleb do syta i mieszkać bezpiecznie w swojej ziemi.

glosa: i dotrze · dotrze
Kpł 27:8תַּשִּׂיג֙

Lecz jeśli jest tak ubogi, że nie może zapłacić twego oszacowania, wtedy postawią go przed kapłanem i kapłan go oszacuje. Według możności tego, który ślubował, oszacuje go kapłan.

glosa: dotrze
Księga Liczb
Lb 6:21תַּשִּׂ֣יג

Takie jest prawo dotyczące nazirejczyka, który składa ślub, jak i jego ofiary dla Pana za jego oddzielenie, oprócz tego, na co go stać. Zgodnie ze swoim ślubem, który złożył, tak uczyni według prawa swego oddzielenia.

glosa: dotrze
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 19:6וְהִשִּׂיג֛וֹ

Aby mściciel krwi, gdy jego serce się rozpali, nie ścigał zabójcy i nie dogonił go na dalekiej drodze, i nie zabił go, ponieważ nie zasłużył on na śmierć, gdyż wcześniej go nie nienawidził.

glosa: i on dogoni go
Pwt 28:2וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ

I spłyną na ciebie te wszystkie błogosławieństwa, i dosięgną cię, jeśli będziesz słuchał głosu Pana, swego Boga:

glosa: i dosięgną cię
Pwt 28:15וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃

Lecz jeśli nie będziesz słuchał głosu Pana, swego Boga, by przestrzegać wszystkich jego przykazań i ustaw, które ci dziś nakazuję, i wypełniać je, to spadną na ciebie wszystkie te przekleństwa i cię dosięgną:

glosa: i dosięgną cię
Pwt 28:45וְהִשִּׂיג֔וּךָ

I spadną na ciebie wszystkie te przekleństwa, i będą cię ścigały, i dosięgną cię, aż cię zniszczą, ponieważ nie słuchałeś głosu Pana, swego Boga, by przestrzegać jego przykazań i ustaw, które ci nakazał.

glosa: i dosięgną cię
Księga Jozuego
Joz 2:5תַשִּׂיגֽוּם׃

A gdy miano zamykać bramę o zmierzchu, mężczyźni ci wyszli i nie wiem, dokąd poszli. Ścigajcie ich prędko, to ich dogonicie.

glosa: dogonicie ich
1 Księga Samuela
1Sm 14:26מַשִּׂ֤יג

A gdy lud wszedł do lasu, ujrzał spływający miód. Nikt jednak nie podniósł ręki do ust, bo lud bał się tej przysięgi.

glosa: [był tym który] wyciągnął
1Sm 30:83×הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ

I Dawid radził się Pana, pytając: Czy mam ścigać to wojsko? Czy je dogonię? Pan odpowiedział mu: Ścigaj, bo na pewno dogonisz i na pewno odbierzesz łup.

glosa: czy dogonię to · z pewnością [dogonić] · dogonisz [to]
2 Księga Samuela
2Sm 15:14וְהִשִּׂגָ֙נוּ֙

Wtedy Dawid powiedział do wszystkich swoich sług, którzy byli z nim w Jerozolimie: Wstańcie i uciekajmy, bo inaczej nie ujdziemy przed Absalomem. Spieszcie się z wymarszem, żeby czasem nie dopadł nas znienacka, nie sprowadził na nas nieszczęścia i nie wytępił miasta ostrzem miecza.

glosa: i on dogoni nas
2 Księga Królewska
2Krl 25:5וַיַּשִּׂ֥גוּ

I wojsko Chaldejczyków ścigało króla, i dogoniło go na równinach Jerycha, a całe jego wojsko rozpierzchło się od niego.

glosa: i oni dogonili
1 Księga Kronik
1Krn 21:12לְמַשֶּׂגֶת֒

Albo trzy lata głodu, albo trzy miesiące klęsk od twoich wrogów, podczas których miecz twoich wrogów będzie cię ścigał, albo trzy dni miecza Pana i zarazy w ziemi, kiedy Anioł Pana będzie niszczył wszystkie granice Izraela. Teraz więc rozważ, co mam odpowiedzieć temu, który mnie posłał.

glosa: do dogonienia [cię]
Księga Hioba
Hi 24:2יַשִּׂ֑יגוּ

Niektórzy przesuwają granice, zabierają trzody i pasą je.

glosa: ludzie sięgają
Hi 27:20תַּשִּׂיגֵ֣הוּ

Ogarnie go strach jak wody, w nocy porwie go wicher.

glosa: to dopada go
Hi 41:26מַשִּׂיגֵ֣הוּ

Miecz, który go dosięga, nie ostaje się, podobnie drzewce, strzała i pancerz.

glosa: [ten który] dosięga go
Księga Psalmów
Ps 7:5וְיַשֵּׂ֗ג

To niech wróg prześladuje moją duszę i niech pochwyci i wdepcze w ziemię moje życie, niech moją godność w proch obróci. Sela.

glosa: i niech dogoni [to]
Ps 18:37וְאַשִּׂיגֵ֑ם

Ścigałem moich wrogów i dopadłem ich, nie zawróciłem, aż ich nie wytraciłem.

glosa: i dogoniłem ich
Ps 40:12הִשִּׂיג֣וּנִי

Otoczyły mnie bowiem nieszczęścia, których nie sposób zliczyć; dosięgły mnie moje nieprawości, tak że nie mogę ich przejrzeć; więcej ich niż włosów na mej głowie, więc serce we mnie ustaje.

glosa: one ogarnęły mnie
Ps 69:24יַשִּׂיגֵֽם׃

Wylej na nich swoje oburzenie, a żar twego gniewu niech ich dosięgnie.

glosa: niech ogarnie ich
Księga Przysłów
Prz 2:19יַ֝שִּׂ֗יגוּ

Nikt z tych, którzy do niej wchodzą, nie wraca ani nie trafia na ścieżkę życia;

glosa: oni docierają
Księga Izajasza
Iz 35:10יַשִּׂ֔יגוּ

Odkupieni Pana powrócą i przyjdą na Syjon ze śpiewem, a wieczna radość będzie na ich głowach. Dostąpią radości i wesela, a smutek i wzdychanie znikną.

glosa: dogonią [ich]
Iz 51:11יַשִּׂיג֔וּן

Powrócą więc odkupieni przez Pana i przyjdą do Syjonu ze śpiewaniem, a wieczna radość będzie nad ich głową. Dostąpią wesela i radości i ucieknie smutek i wzdychanie.

glosa: dogonią [ich] !
Iz 59:9תַשִּׂיגֵ֖נוּ

Dlatego sąd jest daleki od nas i nie dociera do nas sprawiedliwość. Czekamy na światłość – a oto ciemność, na jasność – ale kroczymy w mrokach.

glosa: dociera do nas
Księga Jeremiasza
Jr 39:5וַיַּשִּׂ֣גוּ

Lecz wojsko Chaldejczyków ścigało ich i doścignęło Sedekiasza na równinach Jerycha; pojmali go i przyprowadzili do Nabuchodonozora, króla Babilonu, do Ribla, w ziemi Chamat, gdzie ten wydał na niego wyrok.

glosa: i oni dogonili
Jr 42:16תַּשִּׂ֥יג

Wtedy miecz, którego się boicie, dosięgnie was tam w ziemi Egiptu, a głód, którego się obawiacie, będzie was ścigał tam w Egipcie, i tam pomrzecie.

glosa: dogoni
Jr 52:8וַיַּשִּׂ֥יגוּ

Lecz wojsko Chaldejczyków ścigało króla i dogoniło Sedekiasza na równinach Jerycha, a całe jego wojsko rozpierzchło się od niego.

glosa: i oni dogonili
Lamentacje Jeremiasza
Lm 1:3הִשִּׂיג֖וּהָ

Juda poszedł na wygnanie z powodu ucisku i wielkiej niewoli, mieszka między poganami i nie znajduje odpoczynku. Wszyscy jego prześladowcy dopadli go pośród ucisków.

glosa: oni dogonili ją
Księga Ezechiela
Ez 46:7תַּשִּׂ֖יג

Na ofiarę z pokarmów ma ofiarować efę na cielca, efę na barana i na baranka według woli swojej ręki oraz hin oliwy na efę.

glosa: dotrze
Księga Ozeasza
Oz 2:7תַשִּׂ֣יג

Wtedy będzie biegać za swymi kochankami, lecz ich nie dogoni; będzie ich szukać, ale nie znajdzie. Potem powie: Pójdę i wrócę do swego pierwszego męża, bo lepiej mi było wtedy niż teraz.

glosa: dogoni
Oz 10:9תַשִּׂיגֵ֧ם

Od dni Gibea grzeszysz, Izraelu. Tam się ostali. Nie pochwyciła ich w Gibea bitwa przeciwko synom nieprawości.

glosa: czy dosięgnie? ich
Księga Zachariasza
Za 1:6הִשִּׂ֖יגוּ

Czyż jednak moje słowa i ustawy, które rozkazałem moim sługom, prorokom, nie dotarły do waszych ojców? Powrócili i powiedzieli: Jak Pan zastępów zamierzył uczynić nam według naszych dróg i naszych uczynków, tak nam uczynił.

glosa: czyż nie dosięgły
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej