Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 3,24

A zostają usprawiedliwieni darmo, z jego łaski, przez odkupienie, które jest w Jezusie Chrystusie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A bywają usprawiedliwieni darmo z łaski jego przez odkupienie, które się stało w Chrystusie Jezusie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

δικαιούμενοι
dikaioumenoi
będąc usprawiedliwieni
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
δωρεὰν
dōrean
darmo
przysłówek
τῇ
tēa
przez
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
αὐτοῦ
autou
Jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
χάριτι
chariti
łaska
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
διὰ
dia
przez
przyimek
τῆς
tēs
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἀπολυτρώσεως
apolutrōseōs
odkupienie
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
τῆς
tēs
że/tamten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐν
en
[jest] w
przyimek
Χριστῷ
Christō
Chrystus
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł
Ἰησοῦ,
Iēsou
Jezus
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

Cały rozdział Rz 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.