Studiuj werset
List do Rzymian 2,9
„Utrapienie i ucisk odda duszy każdego człowieka, który popełnia zło, najpierw Żyda, potem i Greka;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Utrapienie i ucisk duszy każdego człowieka, który złość popełnia, Żyda najprzód, potem i Greka;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
κατεργαζομένου
katergazomenou
działa
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · dopełniacz · l.poj. · r.m.
Ἰουδαίου
Ioudaiou
Żyda
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)
Ἕλληνος·
Hellēnos
Greka
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · nazwa miejsca (gentilicum)
Cały rozdział Rz 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.