Studiuj werset
Księga Rodzaju 21,1
„A Pan nawiedził Sarę, jak powiedział, i uczynił Pan Sarze, jak zapowiedział."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A Pan nawiedził Sarę, jako był rzekł: i uczynił Pan Sarze, jako był powiedział."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
פָּקַ֥ד
pa.Kad
on nawiedził
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אָמָ֑ר
'a.Mar
powiedział
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַיַּ֧עַשׂ
vai.Ya.'as
i uczynił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
דִּבֵּֽר׃
di.Ber
powiedział
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Rdz 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.