Studiuj werset
Księga Psalmów 95,8
„Nie zatwardzajcie waszych serc jak w Meriba, jak w czasie kuszenia na pustyni;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie zatwardzajcież serca swego, jako w Meryba, a jako czasu kuszenia na puszczy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַּקְשׁ֣וּ
tak.Shu
wy zatwardzacie
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
לְ֭בַבְכֶם
Le.vav.khem
serce twoje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
כְּי֥וֹם
ke.Yom
jak [dzień]
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בַּמִּדְבָּֽר׃
ba.mid.Bar
na pustyni
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 95 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.