Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 68,29

Ze względu na twoją świątynię w Jeruzalem królowie będą przynosić ci dary."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Obdarzył cię Bóg twój siłą; utwierdź, o Boże! to, coś w nas sprawił."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מֵֽ֭הֵיכָלֶךָ
Me.hei.khal.kha
ze świątyni twojej
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
עַל־
'al-
w/przy
przyimek
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
Jerozolima
rzeczownik · nazwa miejsca
לְךָ֤
le.Kha
do ciebie/tobie
przyimek + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יוֹבִ֖ילוּ
yo.Vi.lu
oni przyniosą
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
מְלָכִ֣ים
me.la.Khim
królowie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שָֽׁי׃
Shai
dar
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 68 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.