Studiuj werset
1 Księga Kronik 28,10
„Miej się teraz na baczności, gdyż Pan cię wybrał, abyś zbudował dom na świątynię; bądź mocny i wykonaj to."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Obaczże teraz, iż cię Pan obrał, abyś zbudował dom świątnicy; zmacniajże się a wykonaj to."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בָּ֧חַר
Ba.char
wybrał
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לִבְנֽוֹת־
Liv.not-
budować
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
לַמִּקְדָּ֖שׁ
la.mik.Dash
na świątynię
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וַעֲשֵֽׂה׃ פ
va.'a.Seh
i działaj
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 1Krn 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.