Studiuj werset
Księga Psalmów 68,28
„Twój Bóg obdarzył cię siłą; umocnij, Boże, to, co dla nas uczyniłeś."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tu książęta Judzcy, i hufy ich, książęta Zabulońscy, i książęta Neftalimscy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
ustanowił
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֱלֹהֶ֗יךָ
'e.lo.Hei.kha
Bóg twój
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
עֻ֫זֶּ֥ךָ
'u.Ze.kha
siła twoja
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
עוּזָּ֥ה
'u.Zah
bądź silny!
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · he paragogiczne
פָּעַ֥לְתָּ
pa.'Al.ta
postąpiłeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 68 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.