Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 44,4

Ty jesteś moim Królem, o Boże; daj wybawienie Jakubowi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo nie przez miecz swój posiedli ziemię, i ramię ich nie wybawiło ich, ale prawica twoja i ramię twoje, a światłość oblicza twego, przeto, żeś ich upodobał sobie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אַתָּה־
'a.tah-
ty/wy
zaimek · 2. os. · l.poj. · r.m.
ה֣וּא
hu'
on
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
מַלְכִּ֣י
mal.Ki
[jesteś] królem moim
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֱלֹהִ֑ים
'E.lo.Him
O Boże
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
צַ֝וֵּ֗ה
tza.Veh
ustanów
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
יְשׁוּע֥וֹת
ye.shu.'ot
[te] zwycięstwa
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יַעֲקֹֽב׃
ya.'a.Ko
Jakub
rzeczownik · r.m.

Cały rozdział Ps 44 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.