Studiuj werset
Księga Psalmów 44,22
„Lecz z powodu ciebie przez cały dzień nas zabijają, uważają nas za owce przeznaczone na rzeź."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Iazliby się był Bóg o tem nie pytał? gdyż on wie skrytości serca."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הֹרַ֣גְנוּ
ho.Rag.nu
my zostaliśmy zabici
czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּ
nech.Shav.nu
my zostaliśmy uznani
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
כְּצֹ֣אן
ke.Tzon
jak owce (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 44 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.