Studiuj werset
Księga Psalmów 2,4
„Lecz ten, który mieszka w niebie, będzie się śmiał, Pan będzie z nich szydził."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale ten, który mieszka w niebie, śmieje się; Pan szydzi z nich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יוֹשֵׁ֣ב
yo.Shev
[ten, który] siedzi
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בַּשָּׁמַ֣יִם
ba.sha.Ma.yim
w niebiosach
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִשְׂחָ֑ק
yis.Chak
on się śmieje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִלְעַג־
yil.'ag-
szydzi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.