Studiuj werset
Księga Psalmów 119,95
„Czyhają na mnie niegodziwi, aby mnie stracić, ale ja rozważam twoje świadectwa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Czekają na mię niezbożnicy, aby mię zatracili; ale ja świadectwa twoje uważam."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
קִוּ֣וּ
ki.Vu
oni czekali
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
לְאַבְּדֵ֑נִי
le.'a.be.De.ni
aby zniszczyć mnie
przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
עֵ֝דֹתֶ֗יךָ
'e.do.Tei.kha
świadectwa twoje
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
אֶתְבּוֹנָֽן׃
'et.bo.Nan
będę rozważał uważnie
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 119 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.