Studiuj werset
Księga Przysłów 8,20
„Prowadzę ścieżką sprawiedliwości, pośród ścieżek sądu;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Prowadzę ścieszką sprawiedliwości, pośrodkiem ścieżek sądu,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּאֹֽרַח־
be.'o.rach-
na [tej] ścieżce
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֲהַלֵּ֑ך
'a.ha.Lekh
chodzę
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְּ֝ת֗וֹךְ
be.Tokh
w środku
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נְתִיב֥וֹת
ne.ti.Vot
[te] ścieżki (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.