Studiuj werset
Księga Przysłów 3,20
„Dzięki jego wiedzy rozstąpiły się głębiny, a obłoki spuszczają rosę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Umiejętnością jego rozstąpiły się przepaści, a obłoki rosą kropią."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּ֭דַעְתּוֹ
be.da'.to
przez wiedzę jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
נִבְקָ֑עוּ
niv.Ka.'u
zostali rozłupani
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
וּ֝שְׁחָקִ֗ים
u.she.cha.Kim
i obłoki
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִרְעֲפוּ־
yir.'a.fu-
one kapały
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Prz 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.