Studiuj werset
Księga Psalmów 104,8
„Wzniosły się ponad góry, zniżyły się w doliny, na miejsce, które dla nich założyłeś."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wstąpiły góry, zniżyły się doliny na miejsce, któreś im założył."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יַעֲל֣וּ
ya.'a.Lu
poszli w górę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
יֵרְד֣וּ
ye.re.Du
zeszli
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
מְ֝ק֗וֹם
me.Kom
[to] miejsce
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יָסַ֬דְתָּ
ya.Sad.ta
ty ugruntowałeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 104 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.