Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 24,4

Dzięki wiedzy komory będą napełnione wszelkimi kosztownymi i przyjemnymi bogactwami."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zaiste przez umiejętność komory napełnione bywają wszelakiemi bogactwami kosztownemi i wdzięcznemi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּ֭בְדַעַת
U.ve.da.'at
i przez wiedzę
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
חֲדָרִ֣ים
cha.da.Rim
pokoje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִמָּלְא֑וּ
yi.mal.'U
one są napełnione
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
כָּל־
kol-
cały/wszystko
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
ה֖וֹן
Hon
bogactwo
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָקָ֣ר
ya.Kar
cenny
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְנָעִֽים׃
ve.na.'Im
i przyjemne
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 24 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.