Studiuj werset
Księga Przysłów 24,3
„Dom buduje się mądrością, a umacnia się rozumem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Mądrością bywa dom zbudowany, a roztropnością umocniony."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּ֭חָכְמָה
Be.cha.khe.mah
przez mądrość
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
יִבָּ֣נֶה
yi.Ba.neh
to jest zbudowane
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּ֝בִתְבוּנָ֗ה
u.vit.vu.Nah
i przez zrozumienie
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
יִתְכּוֹנָֽן׃
yit.ko.Nan
jest ustanowione
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.