Studiuj werset
Księga Przysłów 9,1
„Mądrość zbudowała sobie dom i wyciosała siedem słupów;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Mądrość zbudowała dom swój, i wyciosała siedm słupów swoich;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בָּנְתָ֣ה
ba.ne.Tah
ona zbudowała
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
בֵיתָ֑הּ
vei.Tah
dom jej
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
חָצְבָ֖ה
cha.tze.Vah
ona wyciosała
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
עַמּוּדֶ֣יהָ
'a.mu.Dei.ha
filary jej
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
שִׁבְעָֽה׃
shiv.'Ah
siedem
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
Cały rozdział Prz 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.