Studiuj werset
Księga Przysłów 24,2
„Ich serce bowiem obmyśla przemoc, a ich wargi mówią o krzywdzie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem serce ich myśli o drapiestwie, a wargi ich mówią o uciśnieniu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יֶהְגֶּ֣ה
yeh.Geh
to knuje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לִבָּ֑ם
li.Bam
serce ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְ֝עָמָ֗ל
ve.'a.Mal
i utrapienie
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
שִׂפְתֵיהֶ֥ם
sif.tei.Hem
wargi ich
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
תְּדַבֵּֽרְנָה׃
te.da.Be.re.nah
mówią
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.ż.
Cały rozdział Prz 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.