Studiuj werset
2 Księga Kronik 4,18
„Salomon sporządził więc wszystkie te naczynia w tak wielkiej liczbie, że nie można było obliczyć wagi brązu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak nasprawiał Salomon naczynia tego wszystkiego bardzo wiele, tak iż wagi miedzi nie dochodzono."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיַּ֧עַשׂ
vai.Ya.'as
i uczynił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נֶחְקַ֖ר
nech.Kar
zostało zbadane
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִשְׁקַ֥ל
mish.Kal
[ta] waga
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַנְּחֹֽשֶׁת׃ פ
ha.ne.Cho.shet
brąz
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział 2Krn 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.