Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 Księga Kronik 4,17

Na równinach Jordanu król odlewał je w gliniastej ziemi, między Sukkot i Seredatą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Na równinach Jordańskich zlewał je król w iłowatej ziemi, między Sochotem i między Saredata."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בְּכִכַּ֤ר
be.khi.Kar
w [tej] dolinie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַיַּרְדֵּן֙
hai.yar.Den
Jordan
partykuła + rzeczownik · nazwa miejsca
יְצָקָ֣ם
ye.tza.Kam
odlał je
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
król
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בַּעֲבִ֖י
ba.'a.Vi
w grubości
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָאֲדָמָ֑ה
ha.'a.da.Mah
gleba
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בֵּ֥ין
bein
między
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
סֻכּ֖וֹת
su.Kot
Sukkot
rzeczownik · nazwa miejsca
וּבֵ֥ין
u.Vein
i między
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
צְרֵדָֽתָה׃
tze.re.Da.tah
Sereda
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział 2Krn 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.