Studiuj werset
1 Księga Królewska 7,46
„Król odlewał je na równinie nad Jordanem w gliniastej ziemi, między Sukkot a Sartan."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„To odlewał król na równinie u Jordanu w iłowatej ziemi, między Sochotem i między Sartanem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּכִכַּ֤ר
be.khi.Kar
w [tej] dolinie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יְצָקָ֣ם
ye.tza.Kam
odlał je
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
בְּמַעֲבֵ֖ה
be.ma.'a.Veh
w [tej] formie (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בֵּ֥ין
bein
między
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּבֵ֥ין
u.Vein
i między
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krl 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.