Studiuj werset
1 Księga Kronik 22,3
„Dawid przygotował też bardzo dużo żelaza na gwoździe do drzwi w bramach i na spojenie oraz niezliczoną wagę brązu;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Żelaza taż bardzo wiele na gwoździe, i na drzwi w bramach, i na spajanie nagotował Dawid, i miedzi wagę niezliczoną."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַֽמִּסְמְרִ֞ים
la.mis.me.Rim
na te gwoździe
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לְדַלְת֧וֹת
le.dal.Tot
na [te] drzwi (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַשְּׁעָרִ֛ים
ha.she.'a.Rim
bramy
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְלַֽמְחַבְּר֖וֹת
ve.lam.cha.be.Rot
i na te klamry
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
הֵכִ֣ין
he.Khin
przygotował
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 1Krn 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.