Studiuj werset
1 Księga Kronik 27,25
„Nad skarbcami króla postawiony był Azmawet, syn Adiela; nad dochodami z pól, miast, wsi i zamków – Jonatan, syn Uzjasza;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A nad skarbami królewskiemi był Asmawet, syn Abdyjelowy; a nad dochodami z pól, z miast, i ze wsi i z zamków był Jonatan, syn Uzyjaszowy;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֹצְר֣וֹת
'o.tze.Rot
[te] spichlerze (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הָֽאֹצָר֡וֹת
ha.'o.tza.Rot
spichlerze
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
בַּשָּׂדֶ֞ה
ba.sa.Deh
na otwartym polu
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בֶּעָרִ֤ים
be.'a.Rim
w miastach
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּבַכְּפָרִים֙
u.va.ke.fa.Rim
i w wioskach
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּבַמִּגְדָּל֔וֹת
u.va.mig.da.Lot
i w wieżach
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krn 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.