Studiuj werset
Księga Przysłów 23,10
„Nie przesuwaj dawnej granicy i nie wchodź na pole sierot."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie przenoś granicy starej, a na rolę sierotek nie wchodź."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַּ֭סֵּג
Ta.seg
ty przesuwasz
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
גְּב֣וּל
ge.Vul
granica (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּבִשְׂדֵ֥י
u.vis.Dei
i na polach
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תָּבֹֽא׃
ta.Vo'
idziesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.