Studiuj werset
Księga Hioba 22,9
„Wdowy odprawiłeś z niczym, a sierotom połamałeś ramiona."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wdowy puszczałeś próżne, a sierót ramiona potarłeś."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שִׁלַּ֣חְתָּ
shi.Lach.ta
ty odesłałeś
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
וּזְרֹע֖וֹת
u.ze.ro.'ot
i [te] ramiona (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יְדֻכָּֽא׃
ye.du.Ka'
to zostało zmiażdżone
czasownik · Pual · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.