Studiuj werset
Księga Hioba 24,3
„Osła sierot pędzą i wołu wdowy biorą w zastaw."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Osła sierotek zajmują, a wołu od wdowy w zastawie biorą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חֲמ֣וֹר
cha.Mor
[ten] osioł
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
יִנְהָ֑גוּ
yin.Ha.gu
oni odpędzają
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
יַ֝חְבְּל֗וּ
yach.be.Lu
oni biorą w zastaw
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
שׁ֣וֹר
Shor
[ten] wół (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Hi 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.