Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 24,6
„Nikt nie weźmie w zastaw kamienia młyńskiego górnego ani dolnego, gdyż to brałby jakby jego życie w zastaw."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nikt nie weźmie w zastawie zwierzchniego i spodniego kamienia młyńskiego; bo takowy jakoby duszę brał w zastawie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יַחֲבֹ֥ל
ya.cha.Vol
ktoś weźmie w zastaw
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וָרָ֑כֶב
va.Ra.khev
i górny kamień młyński
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
חֹבֵֽל׃ ס
cho.Vel
[jest] biorący w zastaw
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Pwt 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.