Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָהַגvai.yin.HagH5090
czasownikHebrajski · Stary Testament

prowadzić

ang. „to lead"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
30 wystąpień30 wersetów14 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5090 — hebrajskie słowo נָהַג (vai.yin.Hag), czasownik o znaczeniu „prowadzić" (ang. to lead). W Biblii występuje 30 razy, w 14 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

30 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 31:18וַיִּנְהַ֣ג

I zabrał całe swoje stado i cały swój majątek, który zdobył, swój dobytek, który nabył w Paddan-Aram, aby wrócić do swego ojca Izaaka, do ziemi Kanaan.

glosa: i popędził
Rdz 31:26וַתְּנַהֵג֙

Wtedy Laban powiedział do Jakuba: Coś ty zrobił, że się wykradłeś potajemnie ode mnie i uprowadziłeś moje córki jak pojmane mieczem?

glosa: i uprowadziłeś
Księga Wyjścia
Wj 3:1וַיִּנְהַ֤ג

Mojżesz pasał stado swego teścia Jetra, kapłana Midianitów. Zaprowadził stado na drugą stronę pustyni i przyszedł do góry Bożej, do Horebu.

glosa: i popędził
Wj 10:13נִהַ֤ג

I Mojżesz wyciągnął swoją laskę nad ziemię Egiptu, a Pan sprowadził na ziemię wschodni wiatr na cały ten dzień i całą noc. Gdy nadszedł ranek, wschodni wiatr przyniósł szarańczę.

glosa: on wypędził
Wj 14:25וַֽיְנַהֲגֵ֖הוּ

I odrywał koła ich rydwanów, tak że z trudem je wlekli. Egipcjanie powiedzieli więc: Uciekajmy przed Izraelem, gdyż Pan walczy za niego przeciw Egipcjanom.

glosa: i sprawił, że jechało
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 4:27יְנַהֵ֧ג

Pan rozproszy was między narodami i mało z was zostanie pośród narodów, do których Pan was zaprowadzi.

glosa: odpędzi
Pwt 28:37יְנַהֶגְךָ֥

I będziesz dziwowiskiem, tematem przysłowia i pośmiewiskiem wśród wszystkich narodów, do których Pan cię zaprowadzi.

glosa: on odpędzi ciebie
1 Księga Samuela
1Sm 23:5וַיִּנְהַג֙

Dawid wyruszył więc ze swoimi ludźmi do Keili, walczył z Filistynami, uprowadził ich stada i zadał im wielką klęskę. Tak Dawid wybawił mieszkańców Keili.

glosa: i on odegnał
1Sm 30:2וַיִּֽנְהֲג֔וּ

I zabrali do niewoli kobiety, które w nim były. Nikogo nie zabili, od najmniejszego aż do wielkiego, ale uprowadzili ich i odeszli swoją drogą.

glosa: i uprowadzili ich
1Sm 30:20נָהֲג֗וּ

Potem Dawid zabrał wszystkie trzody i stada, które pędzono przed jego dobytkiem, i mówiono: To jest łup Dawida.

glosa: popędzili [ich]
1Sm 30:22וְיִנְהֲג֖וּ

Lecz wszyscy źli ludzie i synowie Beliala, którzy poszli z Dawidem, powiedzieli: Ponieważ ci nie poszli z nami, nie damy im nic z łupu, który odzyskaliśmy, oddamy tylko każdemu jego żonę i dzieci. Niech ich wezmą i odejdą.

glosa: aby ich odprowadzili
2 Księga Samuela
2Sm 6:3נֹהֲגִ֖ים

I umieścili arkę Boga na nowym wozie, i wywieźli ją z domu Abinadaba położonego w Gibea. A Uzza i Achio, synowie Abinadaba, prowadzili ten nowy wóz.

glosa: prowadzili
2 Księga Królewska
2Krl 4:24נְהַ֣ג

Osiodłała więc oślicę i powiedziała do swego sługi: Popędzaj ją i jedź! Nie wstrzymuj jazdy dla mnie, chyba że ci rozkażę.

glosa: prowadź
2Krl 9:20יִנְהָֽג׃

Strażnik znowu oznajmił: Dotarł do nich, ale nie wraca. A jego jazda jest jak jazda Jehu, syna Nimsziego, bo jedzie jak szalony.

glosa: on jedzie
1 Księga Kronik
1Krn 13:7נֹהֲגִ֖ים

I wywieźli arkę Boga na nowym wozie z domu Abinadaba, a Uzza i Achio prowadzili wóz.

glosa: prowadzili
1Krn 20:1וַיִּנְהַ֣ג

A na początku roku, w czasie, gdy królowie zwykli wyjeżdżać na wojnę, Joab poprowadził potężne wojsko i spustoszył ziemię synów Ammona, potem nadciągnął i obległ Rabbę, Dawid tymczasem pozostał w Jerozolimie. I Joab zdobył Rabbę, i zburzył ją.

glosa: i wyprowadził
2 Księga Kronik
2Krn 25:11וַיִּנְהַג֙

Lecz Amazjasz umocnił się, wyprowadził swój lud i nadciągnął do Doliny Soli, i pobił dziesięć tysięcy synów Seiru.

glosa: i wyprowadził
Księga Hioba
Hi 24:3יִנְהָ֑גוּ

Osła sierot pędzą i wołu wdowy biorą w zastaw.

glosa: oni odpędzają
Księga Psalmów
Ps 48:14יְנַהֲגֵ֣נוּ

Bo ten Bóg jest naszym Bogiem na wieki wieków, on będzie nas prowadził aż do śmierci.

glosa: on poprowadzi nas
Ps 78:26וַיְנַהֵ֖ג

Wzbudził na niebie wiatr ze wschodu i sprowadził swą mocą wiatr południowy.

glosa: i powiódł
Ps 78:52וַֽיְנַהֲגֵ֥ם

Ale swój lud wyprowadził jak owce i wiódł ich po pustyni jak stado.

glosa: i poprowadził ich
Ps 80:1נֹהֵ֣ג

Posłuchaj, Pasterzu Izraela, ty, który prowadzisz Józefa jak stado owiec, ty, który zasiadasz między cherubinami, zabłyśnij.

glosa: o [ty, który] prowadzisz
Księga Kaznodziei
Koh 2:3נֹהֵ֤ג

Postanowiłem w sercu, że poddam swoje ciało winu – serce jednak kierowałem mądrością – i że będę się trzymać głupoty, aż zobaczę, co dla synów ludzkich jest dobrem spośród tego, co mają czynić pod niebem, przez wszystkie dni ich życia.

glosa: [było] prowadzące
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 8:2אֶנְהָֽגֲךָ֗

Powiodłabym cię i wprowadziła do domu swojej matki, gdzie byś mnie uczył. A ja dałabym ci do picia wino korzenne, moszcz ze swoich granatów.

glosa: poprowadziłabym cię
Księga Izajasza
Iz 11:6נֹהֵ֥ג

I wilk będzie przebywał z barankiem, a lampart będzie leżał przy koźlęciu; także cielę i młody lew, i tuczne bydło będą razem; a małe dziecko będzie je prowadziło.

glosa: [będzie] prowadzić
Iz 20:4יִנְהַ֣ג

Tak król Asyrii uprowadzi więźniów Egiptu i jeńców Etiopii, młodych i starych, nagich i bosych, z obnażonymi pośladkami, na pohańbienie Egiptu.

glosa: on uprowadzi
Iz 49:10יְנַהֲגֵ֔ם

Nie zaznają głodu ani pragnienia i nie porazi ich upał ani słońce, bo ten, który lituje się nad nimi, poprowadzi ich, poprowadzi ich do źródeł wód.

glosa: on poprowadzi ich
Iz 60:11נְהוּגִֽים׃

I twoje bramy będą nieustannie otwarte, nie będą zamknięte ani w dzień, ani w nocy, aby można było przyprowadzić do ciebie siły narodów, i aby ich królowie byli przyprowadzeni.

glosa: [będą] prowadzeni
Iz 63:14נִהַ֣גְתָּ

Jak bydło schodzące w dolinę tak Duch Pana spokojnie ich prowadził. Tak prowadziłeś swój lud, aby uczynić sobie chwalebne imię.

glosa: ty prowadziłeś
Lamentacje Jeremiasza
Lm 3:2נָהַ֛ג

Prowadził mnie i zawiódł do ciemności, a nie do światła.

glosa: on pędził
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej