Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 24,17
„Nie naginaj sądu obcego ani sieroty i nie bierz w zastaw odzieży wdowy;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie wywrócisz sądu przychodniowi, ani sierocie, ani weźmiesz w zastawie szaty wdowy;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַטֶּ֔ה
ta.Teh
zboczysz
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
מִשְׁפַּ֖ט
mish.Pat
sprawiedliwość
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תַחֲבֹ֔ל
ta.cha.Vol
weźmiesz w zastaw
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בֶּ֖גֶד
Be.ged
[ta] szata (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Pwt 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.