Studiuj werset
Księga Wyjścia 23,6
„Nie naginaj sądu twego ubogiego w jego sprawie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie będziesz podwracał sądu ubogiemu twemu w sprawie jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַטֶּ֛ה
ta.Teh
musicie zboczyć
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
מִשְׁפַּ֥ט
mish.Pat
sprawiedliwość
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֶבְיֹנְךָ֖
'ev.yo.ne.Kha
twój ubogi
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְּרִיבֽוֹ׃
be.ri.Vo
w sprawie jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Wj 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.