Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
דָּכָאye.da.ke.'UmH1792
czasownikHebrajski · Stary Testament

zmiażdżyć

ang. „to crush"
spójnikczasownik · Hitpael · 3. os. · l.mn. · r.m.
18 wystąpień18 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1792 — hebrajskie słowo דָּכָא (ye.da.ke.'Um), czasownik o znaczeniu „zmiażdżyć" (ang. to crush). W Biblii występuje 18 razy, w 6 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

18 wersetów
Księga Hioba
Hi 4:19יְ֝דַכְּא֗וּם

O ileż bardziej w tych, którzy mieszkają w domach glinianych, których podstawa jest w prochu – łatwiej ich zgnieść niż mola.

glosa: ludzie miażdżą ich
Hi 5:4וְיִֽדַּכְּא֥וּ

Jego synowie są daleko od ratunku, zostają zdeptani w bramie, a nie ma nikogo, kto by ich ocalił.

glosa: aby zostali zmiażdżeni
Hi 6:9וִֽידַכְּאֵ֑נִי

Oby się Bogu spodobało to, aby mnie zniszczyć, aby opuścić rękę i mnie odciąć!

glosa: i oby mnie zmiażdżył
Hi 19:2וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי

Jak długo będziecie dręczyć moją duszę i miażdżyć mnie słowami?

glosa: i będziecie wy miażdżyć? mnie
Hi 22:9יְדֻכָּֽא׃

Wdowy odprawiłeś z niczym, a sierotom połamałeś ramiona.

glosa: to zostało zmiażdżone
Hi 34:25וְיִדַּכָּֽאוּ׃

A ponieważ zna ich czyny, wywraca ich w nocy, aby byli zmiażdżeni.

glosa: aby zostali zmiażdżeni
Księga Psalmów
Ps 72:4וִֽידַכֵּ֣א

Będzie sądził ubogich z ludu, wybawi synów potrzebującego, a zgniecie ciemiężyciela.

glosa: aby zmiażdżył
Ps 89:10דִכִּ֣אתָ

Ty zmiażdżyłeś Rahaba jak rannego, mocą twego ramienia rozproszyłeś swoich wrogów.

glosa: zmiażdżyłeś
Ps 94:5יְדַכְּא֑וּ

Depczą twój lud, Panie, i gnębią twoje dziedzictwo.

glosa: miażdżą
Ps 143:3דִּכָּ֣א

Nieprzyjaciel bowiem prześladuje moją duszę, powalił na ziemię moje życie; sprawił, że muszę mieszkać w ciemności jak dawno umarły.

glosa: on zmiażdżył
Księga Przysłów
Prz 22:22תְּדַכֵּ֖א

Nie okradaj nędzarza, ponieważ jest ubogi, ani nie uciskaj w bramie biednego.

glosa: miażdżycie
Księga Izajasza
Iz 3:15תְּדַכְּא֣וּ

Po co miażdżycie mój lud i uciskacie oblicza ubogich? – mówi Pan Bóg zastępów.

glosa: miażdżycie
Iz 19:10מְדֻכָּאִ֑ים

Będą przygnębieni swoim losem wszyscy, którzy robią stawy do hodowli ryb.

glosa: zmiażdżony
Iz 53:5מְדֻכָּ֖א

Lecz on był zraniony za nasze występki, starty za nasze nieprawości. Kara dla naszego pokoju była na nim, a jego ranami zostaliśmy uzdrowieni.

glosa: [został] zmiażdżony
Iz 53:10דַּכְּאוֹ֙

Lecz spodobało się Panu zetrzeć go i zgnębić. A po złożeniu swojej duszy na ofiarę za grzech, ujrzy swoje potomstwo, przedłuży swoje dni i to, co się podoba Panu, przez jego rękę szczęśliwie się spełni.

glosa: aby zmiażdżyć go
Iz 57:15נִדְכָּאִֽים׃

Tak bowiem mówi Wysoki i Wyniosły, który zamieszkuje wieczność, którego imię to Święty: Ja, który mieszkam na wysokościach, na miejscu świętym, mieszkam i z tym, który jest skruszony i uniżony w duchu, aby ożywić ducha pokornych i ożywić serce skruszonych.

glosa: skruszeni [ludzie]
Księga Jeremiasza
Jr 44:10דֻכְּא֔וּ

Po dziś dzień nie ukorzyli się ani się nie boją, ani nie postępują według mojego prawa i moich ustaw, które dałem wam i waszym ojcom.

glosa: zostali skruszeni
Lamentacje Jeremiasza
Lm 3:34לְדַכֵּא֙

Miażdżenie pod nogami wszystkich więźniów ziemi;

glosa: zmiażdżyć
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej