Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 23,11

Bo ich obrońca jest mocny, przeprowadzi ich sprawę przeciwko tobie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo obrońca ich możny; onci się podejmuje sprawy ich przeciwko tobie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּֽי־
ki-
dla/bo
partykuła · warunkowa
גֹאֲלָ֥ם
go.'a.Lam
odkupiciel ich
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
חָזָ֑ק
cha.Zak
[jest] silny
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הֽוּא־
hu'-
on
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
יָרִ֖יב
ya.Riv
poprowadzi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֶת־
'et-
[znacznik biernika]
partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
רִיבָ֣ם
ri.Vam
sprawa ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
אִתָּֽךְ׃
'i.Takh
z tobą
przyimek + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Prz 23 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.