Studiuj werset
Księga Przysłów 2,7
„On zachowuje prawdziwą mądrość dla prawych; on jest tarczą dla tych, którzy postępują uczciwie;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„On zachowuje uprzejmym prawdziwą mądrość; on jest tarczą chodzącym w szczerości,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִצְפֹּ֣ן
ve.tza.fan
on gromadzi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַ֭יְשָׁרִים
Lay.sha.rim
dla [tych] prawych [ludzi]
przyimek · określona + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לְהֹ֣לְכֵי
le.Ho.le.khei
dla [tych, którzy] chodzą
przyimek + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.