Studiuj werset

1 List do Koryntian 1,19

„Bo jest napisane: Wytracę mądrość mądrych, a rozum rozumnych obrócę wniwecz."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Bo napisano: Wniwecz obrócę mądrość mądrych, a rozum rozumnych odrzucę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

γέγραπται

gegraptai

zostało napisane

czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1125 →interlinia

γάρ·

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

ἀπολῶ

apolō

zniszczę

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G0622 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

σοφίαν

sophian

mądrość

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G4678 →interlinia

τῶν

tōn

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

σοφῶν,

sophōn

mądry

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G4680 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

σύνεσιν

sunesin

rozum

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G4907 →interlinia

τῶν

tōn

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

συνετῶν

sunetōn

rozumny

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G4908 →interlinia

ἀθετήσω.

athetēsō

odrzucę

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G0114 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 1,18werset 19 z 311Kor 1,20 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.