Studiuj werset
Księga Przysłów 13,13
„Kto gardzi słowem Bożym, ten zginie, a kto się boi przykazania, dostanie nagrodę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kto gardzi słowem Bożem, sam sobie szkodzi; ale kto się boi przykazania jego, odniesie nagrodę."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בָּ֣ז
baz
[ten który] gardzi
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יֵחָ֣בֶל
ye.Cha.vel
on będzie wzięty w zastaw
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וִירֵ֥א
vi.Re'
i [ten] bojący się
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְשֻׁלָּֽם׃
ye.shu.Lam
on będzie nagrodzony
czasownik · Pual · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.