Studiuj werset
Księga Ozeasza 11,10
„Pójdą za Panem, który jak lew będzie ryczał. Gdy zaryczy, synowie z drżeniem przybiegną z zachodu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pójdą za Panem, który jako lew będzie ryczał; on zaiste tak ryczeć będzie, że ze strachem przybieżą synowie od morza."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אַחֲרֵ֧י
'a.cha.Rei
po
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יֵלְכ֖וּ
ye.le.Khu
będą chodzić
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
יִשְׁאָ֑ג
yish.'Ag
zaryczy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִשְׁאַ֔ג
yish.'Ag
zaryczy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְיֶחֶרְד֥וּ
ve.ye.cher.Du
i mogą drżeć
spójnik + czasownik · Qal · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Oz 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.