Studiuj werset
Księga Amosa 3,8
„Lew ryknął, któż się nie ulęknie? Pan Bóg przemówił, któż nie będzie prorokował?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Lew ryczy, któżby się nie bał? Panujący Pan mówi, któżby nie prorokował?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שָׁאָ֖ג
sha.'Ag
zaryczał
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִירָ֑א
yi.Ra'
będzie się bał
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
דִּבֶּ֔ר
di.Ber
powiedział
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִנָּבֵֽא׃
yi.na.Ve'
będzie prorokował
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Am 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.