Studiuj werset
Księga Amosa 7,12
„Potem Amazjasz powiedział do Amosa: Widzący, idź, uciekaj do ziemi Judy i tam jedz chleb, i tam prorokuj."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Potem rzekł Amazyjasz do Amosa: O widzący! uchodź, uciekaj do ziemi Judzkiej, a jedz tam chleb, i tam prorokuj;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
i powiedział
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וֶאֱכָל־
ve.'e.khol-
i jeść
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
תִּנָּבֵֽא׃
ti.na.Ve'
będziesz prorokował
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Am 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.