Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָבָאhi.na.Ve'H5012
czasownikHebrajski · Stary Testament

prorokować

ang. „to prophesy"
czasownik · Nifal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
115 wystąpień102 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5012 — hebrajskie słowo נָבָא (hi.na.Ve'), czasownik o znaczeniu „prorokować" (ang. to prophesy). W Biblii występuje 115 razy w 102 wersetach, w 10 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (40×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Liczb
Lb 11:25וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ

Wtedy Pan zstąpił w obłoku i przemówił do niego. Potem wziął z ducha, który był na nim, i dał go siedemdziesięciu starszym. A gdy spoczął na nich duch, prorokowali i nie przestali.

glosa: i prorokowali
Lb 11:26וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ

Lecz dwaj mężczyźni pozostali w obozie: jeden miał na imię Eldad, a drugi – Medad. Na nich też spoczął duch, bo oni byli wśród spisanych, choć nie przybyli do namiotu. Prorokowali jednak w obozie.

glosa: i prorokowali
Lb 11:27מִֽתְנַבְּאִ֖ים

Wtedy młodzieniec przybiegł i powiedział do Mojżesza: Eldad i Medad prorokują w obozie.

glosa: [są] prorokujący
1 Księga Samuela
1Sm 10:5מִֽתְנַבְּאִֽים׃

Potem przyjdziesz na pagórek Boży, gdzie jest załoga filistyńska. A gdy tam będziesz wchodził do miasta, spotkasz się z gromadą proroków schodzących z wyżyny. Przed nimi będą: cytra, bęben, flet i harfa, a oni będą prorokować.

glosa: [będą] prorokować
1Sm 10:6וְהִתְנַבִּ֖יתָ

Wtedy zstąpi na ciebie Duch Pana i będziesz prorokował wraz z nimi, i przemienisz się w innego człowieka.

glosa: i będziesz prorokować
1Sm 10:10וַיִּתְנַבֵּ֖א

I gdy przybyli na pagórek, spotkała go gromada proroków i spoczął na nim Duch Boży, i prorokował pośród nich.

glosa: i prorokował
1Sm 10:11נִבָּ֑א

A kiedy wszyscy, którzy go wcześniej znali, zobaczyli, że prorokuje razem z prorokami, mówili jeden do drugiego: Cóż się stało synowi Kisza? Czy również Saul jest wśród proroków?

glosa: [on] prorokuje
1Sm 10:13מֵֽהִתְנַבּ֔וֹת

A kiedy przestał prorokować, przyszedł na wyżynę.

glosa: od prorokowania
1Sm 18:10וַיִּתְנַבֵּ֣א

Następnego dnia zły duch od Boga zstąpił na Saula i on prorokował pośrodku domu, a Dawid grał swą ręką melodię – jak przedtem. Saul zaś trzymał w ręku włócznię.

glosa: i prorokował
1Sm 19:202×נִבְּאִ֔ים

Wtedy Saul wysłał posłańców, aby pojmali Dawida. Gdy zobaczyli gromadę prorokujących proroków oraz Samuela stojącego na ich czele, Duch Boży zstąpił na posłańców i oni także zaczęli prorokować.

glosa: prorokowanie · i prorokowali
1Sm 19:212×וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ

Kiedy doniesiono o tym Saulowi, wysłał innych posłańców, lecz i oni prorokowali. Saul wysłał i trzecich posłańców, lecz także i ci prorokowali.

glosa: i prorokowali
1Sm 19:23וַיִּתְנַבֵּ֔א

I szedł stamtąd do Najot w Rama, lecz na niego też zstąpił Duch Boży, tak że idąc, prorokował, aż przyszedł do Najot w Rama.

glosa: i prorokował
1Sm 19:24וַיִּתְנַבֵּ֤א

I zdjął z siebie szaty i także prorokował przed Samuelem, leżąc nagi przez cały dzień i całą noc. Stąd powiedzenie: Czyż i Saul między prorokami?

glosa: i prorokował
1 Księga Królewska
1Krl 18:29וַיִּֽתְנַבְּא֔וּ

I kiedy minęło południe, oni dalej prorokowali aż do czasu składania ofiary z pokarmów, ale nie było głosu ani odpowiedzi, ani znaku uwagi.

glosa: i prorokowali
1Krl 22:8יִתְנַבֵּ֨א

Król Izraela odpowiedział Jehoszafatowi: Jest jeszcze jeden człowiek, przez którego moglibyśmy radzić się Pana, ale ja go nienawidzę, bo nie prorokuje mi nic dobrego, tylko to, co złe. Jest to Micheasz, syn Jimli. Jehoszafat powiedział: Niech król tak nie mówi.

glosa: on prorokuje
1Krl 22:10מִֽתְנַבְּאִ֖ים

Tymczasem król Izraela i Jehoszafat, król Judy, siedzieli na swoich tronach ubrani w królewskie szaty na placu przed wejściem do bramy Samarii, a przed nimi prorokowali wszyscy prorocy.

glosa: [byli] prorokujący
1Krl 22:12נִבְּאִ֥ים

Tak samo prorokowali wszyscy prorocy, mówiąc: Wyrusz do Ramot-Gilead, a poszczęści ci się. Pan bowiem wyda je w ręce króla.

glosa: [byli] prorokujący
1Krl 22:18יִתְנַבֵּ֥א

Wtedy król Izraela powiedział do Jehoszafata: Czy nie mówiłem ci, że nie będzie mi prorokować nic dobrego, tylko to, co złe?

glosa: on prorokuje
1 Księga Kronik
1Krn 25:1הַֽנִּבְּאִ֛ים

Dawid wraz z dowódcami wojska przydzielił do służby synów Asafa, Hemana i Jedutuna, którzy mieli prorokować przy harfach, cytrach i cymbałach. A oto liczba pełniących tę służbę:

glosa: którzy prorokowali
1Krn 25:2הַנִּבָּ֖א

Z synów Asafa – Zakkur, Józef, Netaniasz i Asarela. Synowie Asafa zależni od Asafa, który prorokował pod kierownictwem króla.

glosa: którzy prorokowali
1Krn 25:3הַנִּבָּ֕א

Z Jedutuna – synowie Jedutuna: Gedaliasz, Seri, Jeszajasz, Chaszabiasz, Mattitiasz i Szimei, sześciu, pod kierunkiem ich ojca Jedutuna, który prorokował przy harfie, dziękując Panu i wychwalając go.

glosa: którzy prorokowali
2 Księga Kronik
2Krn 18:7מִתְנַבֵּ֨א

Król Izraela odpowiedział Jehoszafatowi: Jest jeszcze jeden człowiek, przez którego moglibyśmy radzić się Pana, ale ja go nienawidzę, bo nie prorokuje mi nic dobrego, tylko zawsze to, co złe. Jest to Micheasz, syn Jimli. Jehoszafat powiedział: Niech król tak nie mówi.

glosa: [jest] prorokujący
2Krn 18:9מִֽתְנַבְּאִ֖ים

Tymczasem król Izraela i Jehoszafat, król Judy, siedzieli na swoich tronach ubrani w królewskie szaty na placu przed wejściem do Samarii, u jej bramy, a przed nimi prorokowali wszyscy prorocy.

glosa: [byli] prorokujący
2Krn 18:11נִבְּאִ֥ים

Tak samo prorokowali wszyscy prorocy, mówiąc: Wyrusz do Ramot-Gilead, a poszczęści ci się. Pan bowiem wyda je w ręce króla.

glosa: [byli] prorokujący
2Krn 18:17יִתְנַבֵּ֥א

Wtedy król Izraela powiedział do Jehoszafata: Czyż nie mówiłem ci, że nie będzie mi prorokować nic dobrego, tylko to, co złe?

glosa: on prorokuje
2Krn 20:37וַיִּתְנַבֵּ֞א

Dlatego Eliezer, syn Dodawahu z Mareszy, prorokował przeciwko Jehoszafatowi, mówiąc: Ponieważ sprzymierzyłeś się z Achazjaszem, Pan zniszczył twoje dzieło. I rozbiły się okręty tak, że nie mogły popłynąć do Tarszisz.

glosa: i prorokował
Księga Jeremiasza
Jr 2:8נִבְּא֣וּ

Kapłani nie pytali: Gdzie jest Pan? Ci, którzy zajmowali się prawem, nie poznali mnie. Pasterze odstąpili ode mnie i prorocy prorokowali przez Baala, i chodzili za bezużytecznymi rzeczami.

glosa: prorokowali
Jr 5:31נִבְּא֣וּ־

Prorocy kłamliwie prorokują i kapłani panują przez ich ręce, a mój lud to kocha. Cóż uczynicie, kiedy nadejdzie koniec?

glosa: prorokowali
Jr 11:21תִנָּבֵא֙

Dlatego tak mówi Pan o mężczyznach z Anatot, którzy nastają na twoje życie i mówią: Nie prorokuj w imię Pana, abyś nie zginął z naszej ręki.

glosa: musisz prorokować
Jr 14:142×נִבְּאִ֣ים

I Pan powiedział do mnie: Ci prorocy fałszywie prorokują w moje imię. Nie posłałem ich ani im niczego nie nakazywałem, ani nie mówiłem do nich. Prorokują wam kłamliwe widzenie i wróżbę, marność i urojenie swego serca.

glosa: [są] prorokujący
Jr 14:15הַנִּבְּאִ֣ים

Dlatego tak mówi Pan o prorokach, którzy prorokują w moje imię, chociaż ich nie posłałem, i którzy mówią: Miecza i głodu nie będzie w tej ziemi. Ci sami prorocy od miecza i głodu zginą.

glosa: którzy prorokują
Jr 14:16נִבְּאִ֣ים

A ten lud, któremu oni prorokują, będzie wyrzucony na ulice Jerozolimy z powodu głodu i miecza i nie będzie nikogo, kto by pogrzebał ich samych ani ich żon, ani ich synów i córek. Tak wyleję na nich ich niegodziwość.

glosa: [są] prorokujący
Jr 19:14לְהִנָּבֵ֑א

Wtedy Jeremiasz wrócił z Tofet, dokąd wysłał go Pan, aby tam prorokował, stanął na dziedzińcu domu Pana i powiedział do całego ludu:

glosa: prorokować
Jr 20:1נִבָּ֖א

A kapłan Paszchur, syn Immera, który był naczelnym przywódcą w domu Pana, usłyszał Jeremiasza prorokującego o tym;

glosa: prorokowanie
Jr 20:6נִבֵּ֥אתָ

Ale ty, Paszchurze, i wszyscy, którzy mieszkają w twym domu, pójdziecie do niewoli. Przyjdziesz do Babilonu i tam umrzesz, i tam zostaniesz pogrzebany, ty i wszyscy twoi przyjaciele, którym kłamliwie prorokowałeś.

glosa: prorokowałeś
Jr 23:13הִנַּבְּא֣וּ

Widziałem u proroków Samarii głupstwo: prorokowali w imię Baala i zwodzili mój lud Izraela.

glosa: prorokowali
Jr 23:16הַנִּבְּאִ֣ים

Tak mówi Pan zastępów: Nie słuchajcie słów tych proroków, którzy wam prorokują. Oni was zwodzą, zwiastują wam widzenie własnego serca, a nie z ust Pana.

glosa: którzy prorokują
Jr 23:21נִבָּֽאוּ׃

Nie posłałem tych proroków, a oni jednak pobiegli. Nie mówiłem do nich, oni jednak prorokowali.

glosa: prorokowali
Jr 23:25הַֽנִּבְּאִ֥ים

Słyszałem, co mówią prorocy, którzy prorokują kłamstwa w moje imię, mówiąc: Miałem sen, miałem sen.

glosa: którzy prorokują
Jr 23:26נִבְּאֵ֣י

Jak długo to będzie w sercu tych proroków, którzy prorokują kłamstwa? Są przecież prorokami złudy własnego serca;

glosa: [którzy] prorokują
Jr 23:32נִבְּאֵ֞י

Oto powstaję, mówi Pan, przeciwko tym, którzy prorokują sny kłamliwe, opowiadają je i zwodzą mój lud swymi kłamstwami i plotkami, chociaż ja ich nie posłałem ani im niczego nie rozkazałem. Dlatego nic nie pomagają temu ludowi, mówi Pan.

glosa: [ci, którzy] prorokują
Jr 25:13נִבָּ֥א

I sprowadzę na tę ziemię wszystkie moje słowa, które wypowiedziałem przeciw niej, mianowicie to wszystko, co jest napisane w tej księdze, co prorokował Jeremiasz przeciw wszystkim narodom.

glosa: on prorokował
Jr 25:30תִּנָּבֵ֣א

Dlatego ty prorokuj przeciwko nim wszystkie te słowa i powiedz im: Pan zagrzmi z wysoka i ze swego Świętego Przybytku wyda swój głos; zagrzmi nad swoim miejscem zamieszkania; wzniesie okrzyk jak tłoczący winogrona przeciwko wszystkim mieszkańcom tej ziemi.

glosa: będziesz prorokował
Jr 26:9נִבֵּ֨יתָ

Czemu prorokowałeś w imię Pana, głosząc: Z tym domem stanie się jak z Szilo, a to miasto tak spustoszeje, że nie będzie w nim mieszkańca? I zgromadził się cały lud przeciwko Jeremiaszowi w domu Pana.

glosa: prorokowałeś
Jr 26:11נִבָּא֙

Wtedy kapłani i prorocy powiedzieli do książąt i do całego ludu: Ten człowiek zasługuje na śmierć, bo prorokował przeciwko temu miastu, jak to słyszeliście na własne uszy.

glosa: on prorokował
Jr 26:12לְהִנָּבֵ֞א

Jeremiasz zaś odezwał się do wszystkich książąt i do całego ludu, mówiąc: Pan mnie posłał, abym prorokował przeciw temu domowi i przeciw temu miastu to wszystko, co słyszeliście.

glosa: prorokować
Jr 26:18נִבָּ֔א

Micheasz z Moreszet prorokował za dni Ezechiasza, króla Judy, i mówił do całego ludu Judy: Tak mówi Pan zastępów: Syjon będzie zaorany jak pole, Jerozolima stanie się rumowiskiem, a góra tego domu – jak zalesione wzgórze.

glosa: prorokowanie
Jr 26:202×מִתְנַבֵּא֙

Był także człowiek, który prorokował w imię Pana, Uriasz, syn Szemajasza, z Kiriat-Jearim. Prorokował on przeciwko temu miastu i przeciwko tej ziemi zgodnie ze wszystkimi słowami Jeremiasza.

glosa: prorokowanie · i prorokował
Jr 27:10נִבְּאִ֣ים

Oni bowiem prorokują wam kłamstwo, aby was oddalić od waszej ziemi, abym was wygnał i abyście poginęli.

glosa: [są] prorokujący
Jr 27:14נִבְּאִ֥ים

Nie słuchajcie więc słów tych proroków, którzy mówią do was: Nie będziecie służyć królowi Babilonu. Oni bowiem prorokują wam kłamstwo.

glosa: [są] prorokujący
Jr 27:152×נִבְּאִ֥ים

Nie posłałem ich, mówi Pan, a jednak oni prorokują kłamliwie w moje imię, abym was wypędził i abyście zginęli, wy i prorocy, którzy wam prorokują.

glosa: [są] prorokujący · którzy prorokują
Jr 27:162×הַֽנִּבְּאִ֤ים

Także do kapłanów i do całego ludu powiedziałem: Tak mówi Pan: Nie słuchajcie słów swoich proroków, którzy prorokują wam, mówiąc: Oto naczynia domu Pana zostaną już wkrótce przywrócone z Babilonu. Oni bowiem prorokują wam kłamstwo.

glosa: którzy prorokują · [są] prorokujący
Jr 28:6נִבֵּ֗אתָ

Prorok Jeremiasz powiedział: Amen, niech Pan tak uczyni! Niech Pan utwierdzi twoje słowa, które prorokowałeś, że sprowadzi z Babilonu na to miejsce naczynia domu Pana i wszystkich, którzy zostali uprowadzeni do niewoli.

glosa: prorokowałeś
Jr 28:8וַיִּנָּ֨בְא֜וּ

Prorocy, którzy byli przede mną i przed tobą od dawna, prorokowali przeciwko wielu ziemiom i przeciwko wielkim królestwom o wojnie, o nieszczęściu i o zarazie.

glosa: i prorokowali
Jr 28:9יִנָּבֵ֖א

Ten prorok, który prorokuje o pokoju, dopiero będzie uznany za proroka, którego Pan posłał, gdy spełni się jego słowo.

glosa: on prorokuje
Jr 29:9נִבְּאִ֥ים

Bo oni prorokują wam kłamliwie w moje imię. Nie posłałem ich, mówi Pan.

glosa: [są] prorokujący
Jr 29:21הַֽנִּבְּאִ֥ים

Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraela, o Achabie, synu Kolajasza, i o Sedekiaszu, synu Maasejasza, którzy prorokują wam kłamstwo w moje imię: Oto wydam ich w ręce Nabuchodonozora, króla Babilonu, a ten zabije ich na waszych oczach.

glosa: którzy prorokują
Jr 29:26וּמִתְנַבֵּ֑א

Pan ustanowił cię kapłanem w miejsce kapłana Jehojady i abyście mieli nadzór w domu Pana nad każdym szaleńcem udającym proroka, abyś osadzał takiego w więzieniu i zakuwał w dyby.

glosa: i [który] prorokuje
Jr 29:27הַמִּתְנַבֵּ֖א

Dlaczego więc nie skarciłeś Jeremiasza z Anatot, który wam prorokuje?

glosa: który prorokuje
Jr 29:31נִבָּ֨א

Poślij do wszystkich uprowadzonych do niewoli takie słowa: Tak mówi Pan o Szemajaszu Nechalamicie: Ponieważ Szemajasz prorokował wam, chociaż ja go nie posłałem, a wywołuje w was ufność w kłamstwo;

glosa: on prorokował
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej