Studiuj werset

Objawienie Jana 16,6

„Ponieważ wylali krew świętych i proroków, dałeś im również krew do picia, bo na to zasłużyli."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ponieważ krew świętych i proroków wylewali, dałeś im też krew pić; bo tego są godni."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὅτι

hoti

ponieważ

spójnik

G3754 →interlinia

αἷμα

haima

[krew]

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G0129 →interlinia

ἁγίων

hagiōn

świętych

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0040 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

προφητῶν

prophētōn

proroków

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G4396 →interlinia

ἐξέχεαν,

exechean

oni wylali

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1632 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

αἷμα

haima

krew

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G0129 →interlinia

αὐτοῖς

autois

do nich/im

zaimek osobowy · celownik · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

δέδωκας

dedōkas

dałeś

czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.

G1325 →interlinia

πιεῖν·

piein

pić

czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna

G4095 →interlinia

ἄξιοί

axioi

godny

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G0514 →interlinia

γάρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

εἰσιν.¶

eisin

oni są

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

Cały rozdział Ap 16 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ap 16,5werset 6 z 21Ap 16,7 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.