Studiuj werset

Objawienie Jana 18,24

„W nim też znaleziono krew proroków i świętych, i wszystkich zabitych na ziemi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I w niem znalazła się krew proroków i świętych, i wszystkich, którzy są pobici na ziemi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

αὐτῇ

autēa

jej/ją

zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.ż.

G0846 →interlinia

αἷμα

haima

[krew]

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G0129 →interlinia

προφητῶν

prophētōn

proroków

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G4396 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἁγίων

hagiōn

świętych

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0040 →interlinia

εὑρέθη

heurethē

został znaleziony

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2147 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

πάντων

pantōn

ze wszystkich

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3956 →interlinia

τῶν

tōn

tamci/ci

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἐσφαγμένων

esphagmenōn

zabity

czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G4969 →interlinia

ἐπὶ

epi

przyimek

G1909 →interlinia

τῆς

tēs

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

γῆς.¶

gēs

ziemia

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1093 →interlinia

Cały rozdział Ap 18 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ap 18,23werset 24 z 24Ap 19 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.