Studiuj werset
Objawienie Jana 11,10
„A mieszkańcy ziemi będą się cieszyć i radować z ich powodu. I będą sobie nawzajem posyłać podarunki, bo ci dwaj prorocy dręczyli mieszkańców ziemi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Owszem mieszkający na ziemi radować się nad nimi będą i weselić; i poślą dary jedni drugim, iż ci dwaj prorocy dręczyli mieszkających na ziemi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 26)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
κατοικοῦντες
katoikountes
mieszkanie
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
χαίρουσιν
chairousin
raduje się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
εὐφραίνονται
euphrainontai
weseli się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
πέμψουσιν
pempsousin
pośle
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐβασάνισαν
ebasanisan
dręczyli
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
κατοικοῦντας
katoikountas
mieszkanie
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ap 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.