Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 22,42

Co sądzicie o Chrystusie? Czyim jest synem? Odpowiedzieli mu: Dawida."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mówiąc: Co się wam zda o Chrystusie? Czyim jest synem? Rzekli mu: Dawidowym."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

λέγων·
legōn
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
τί
ti
co
zaimek pytający · mianownik · l.poj. · r.n.
ὑμῖν
humin
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.
δοκεῖ
dokei
myśleć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
περὶ
peri
o
przyimek
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
χριστοῦ;
christou
Chrystus?
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
τίνος
tinos
którego
zaimek pytający · dopełniacz · l.poj. · r.m.
υἱός
huios
syn
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐστιν;
estin
jest on?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λέγουσιν
legousin
mówią
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
αὐτῷ·
autō
do Niego
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
Δαυίδ.¶
Dauid
Dawida (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

Cały rozdział Mt 22 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.