Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 2,4
„Zebrawszy więc wszystkich naczelnych kapłanów i nauczycieli ludu, wypytywał ich, gdzie miał się urodzić Chrystus."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż zebrawszy wszystkie przedniejsze kapłany i nauczyciele ludu, dowiadywał się od nich, gdzie by się miał Chrystus narodzić."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
συναγαγὼν
sunagagōn
zgromadziwszy się
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐπυνθάνετο
epunthaneto
dowiadywał się
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
γεννᾶται.
gennatai
jest narodzony
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.