Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
γεννάωegennēsenG1080
czasownikGrecki · Nowy Testament

zrodzić

ang. „to beget"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
97 wystąpień65 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1080 — greckie słowo γεννάω (egennēsen), czasownik o znaczeniu „zrodzić" (ang. to beget). W Biblii występuje 97 razy w 65 wersetach, w 13 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (45×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 1:23×ἐγέννησεν

Abraham spłodził Izaaka, a Izaak spłodził Jakuba, a Jakub spłodził Judę i jego braci.

glosa: zrodził
Mt 1:33×ἐγέννησεν

A Juda spłodził z Tamar Faresa i Zarę, a Fares spłodził Ezroma, a Ezrom spłodził Arama.

glosa: zrodził
Mt 1:43×ἐγέννησεν

A Aram spłodził Aminadaba, a Aminadab spłodził Naasona, a Naason spłodził Salmona.

glosa: zrodził
Mt 1:53×ἐγέννησεν

A Salmon spłodził z Rachab Booza, a Booz spłodził z Rut Obeda, a Obed spłodził Jessego.

glosa: zrodził
Mt 1:62×ἐγέννησεν

A Jesse spłodził króla Dawida, a król Dawid spłodził Salomona z tej, która była żoną Uriasza.

glosa: zrodził
Mt 1:73×ἐγέννησεν

A Salomon spłodził Roboama, a Roboam spłodził Abiasza, a Abiasz spłodził Azę.

glosa: zrodził
Mt 1:83×ἐγέννησεν

A Aza spłodził Jozafata, a Jozafat spłodził Jorama, a Joram spłodził Ozjasza.

glosa: zrodził
Mt 1:93×ἐγέννησεν

A Ozjasz spłodził Joatama, a Joatam spłodził Achaza, a Achaz spłodził Ezechiasza.

glosa: zrodził
Mt 1:103×ἐγέννησεν

A Ezechiasz spłodził Manassesa, a Manasses spłodził Amona, a Amon spłodził Jozjasza.

glosa: zrodził
Mt 1:11ἐγέννησεν

A Jozjasz spłodził Jechoniasza i jego braci w czasie uprowadzenia do Babilonu.

glosa: zrodził
Mt 1:122×ἐγέννησεν

A po uprowadzeniu do Babilonu Jechoniasz spłodził Salatiela, a Salatiel spłodził Zorobabela.

glosa: zrodził
Mt 1:133×ἐγέννησεν

A Zorobabel spłodził Abiuda, a Abiud spłodził Eliakima, a Eliakim spłodził Azora.

glosa: zrodził
Mt 1:143×ἐγέννησεν

A Azor spłodził Sadoka, a Sadok spłodził Achima, a Achim spłodził Eliuda.

glosa: zrodził
Mt 1:153×ἐγέννησεν

A Eliud spłodził Eleazara, a Eleazar spłodził Matana, a Matan spłodził Jakuba.

glosa: zrodził
Mt 1:162×ἐγέννησεν

A Jakub spłodził Józefa, męża Marii, z której narodził się Jezus, zwany Chrystusem.

glosa: zrodził · narodził się
Mt 1:20γεννηθὲν

A gdy o tym rozmyślał, oto anioł Pana ukazał mu się we śnie i powiedział: Józefie, synu Dawida, nie bój się przyjąć Marii, twojej żony. To bowiem, co się w niej poczęło, jest z Ducha Świętego.

glosa: poczęty
Mt 2:1γεννηθέντος

A gdy Jezus urodził się w Betlejem w Judei za dni króla Heroda, oto mędrcy ze Wschodu przybyli do Jerozolimy i pytali:

glosa: narodzony
Mt 2:4γεννᾶται.

Zebrawszy więc wszystkich naczelnych kapłanów i nauczycieli ludu, wypytywał ich, gdzie miał się urodzić Chrystus.

glosa: jest narodzony
Mt 19:12ἐγεννήθησαν

Są bowiem eunuchowie, którzy tacy wyszli z łona matki; są też eunuchowie, których ludzie takimi uczynili; są również eunuchowie, którzy się sami takimi uczynili dla królestwa niebieskiego. Kto może pojąć, niech pojmuje.

glosa: narodzili się
Mt 26:24ἐγεννήθη

Syn Człowieczy odchodzi, jak jest o nim napisane, ale biada człowiekowi, przez którego Syn Człowieczy będzie wydany! Lepiej byłoby dla tego człowieka, aby się nie urodził.

glosa: narodził się
Ewangelia Marka
Mk 14:21ἐγεννήθη

Syn Człowieczy odchodzi, jak jest o nim napisane, ale biada temu człowiekowi, przez którego Syn Człowieczy będzie wydany! Lepiej byłoby dla tego człowieka, gdyby się nie urodził.

glosa: narodził się
Ewangelia Łukasza
Łk 1:13γεννήσει

Lecz anioł powiedział do niego: Nie bój się, Zachariaszu, bo twoja modlitwa została wysłuchana. Elżbieta, twoja żona, urodzi ci syna, któremu nadasz imię Jan.

glosa: poniesie
Łk 1:35γεννώμενον

A anioł jej odpowiedział: Duch Święty zstąpi na ciebie i moc Najwyższego zacieni cię. Dlatego też to święte, co się z ciebie narodzi, będzie nazwane Synem Bożym.

glosa: rodząc się
Łk 1:57ἐγέννησεν

Dla Elżbiety zaś nadszedł czas porodu i urodziła syna.

glosa: urodziła
Łk 23:29ἐγέννησαν

Oto bowiem idą dni, kiedy będą mówić: Błogosławione niepłodne, łona, które nie rodziły, i piersi, które nie karmiły.

glosa: rodziły
Ewangelia Jana
J 1:13ἐγεννήθησαν.

Którzy są narodzeni nie z krwi ani z woli ciała, ani z woli mężczyzny, ale z Boga.

glosa: narodzili się
J 3:3γεννηθῇ

Odpowiedział mu Jezus: Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci: Jeśli się ktoś nie narodzi na nowo, nie może ujrzeć królestwa Bożego.

glosa: narodzi się
J 3:42×γεννηθῆναι

Nikodem zapytał go: Jakże może się człowiek narodzić, będąc stary? Czy może powtórnie wejść do łona swojej matki i narodzić się?

glosa: narodzić się · narodzić się?
J 3:5γεννηθῇ

Jezus odpowiedział: Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci: Jeśli się ktoś nie narodzi z wody i z Ducha, nie może wejść do królestwa Bożego.

glosa: narodzi się
J 3:62×γεγεννημένον

Co się narodziło z ciała, jest ciałem, a co się narodziło z Ducha, jest duchem.

glosa: urodzony
J 3:7γεννηθῆναι

Nie dziw się, że ci powiedziałem: Musicie się na nowo narodzić.

glosa: narodzić się
J 3:8γεγεννημένος

Wiatr wieje, gdzie chce, i słyszysz jego głos, ale nie wiesz, skąd przychodzi i dokąd zmierza. Tak jest z każdym, kto się narodził z Ducha.

glosa: urodzony
J 8:41γεγεννήμεθα·

Wy spełniacie uczynki waszego ojca. Wtedy powiedzieli mu: My nie jesteśmy spłodzeni z nierządu. Mamy jednego Ojca – Boga.

glosa: narodziłem się
J 9:2γεννηθῇ;¶

I pytali go jego uczniowie: Mistrzu, kto zgrzeszył, on czy jego rodzice, że się urodził ślepy?

glosa: narodził się?
J 9:19ἐγεννήθη;

I pytali ich: Czy to jest wasz syn, o którym mówicie, że się urodził ślepy? Jakże więc teraz widzi?

glosa: on się narodził?
J 9:20ἐγεννήθη·

Odpowiedzieli im jego rodzice: Wiemy, że to jest nasz syn i że się urodził ślepy.

glosa: urodził się
J 9:32γεγεννημένου.

Od wieków nie słyszano, aby ktoś otworzył oczy ślepego od urodzenia.

glosa: urodzony
J 9:34ἐγεννήθης

Odpowiedzieli mu: Urodziłeś się cały w grzechach i ty nas uczysz? I wypędzili go precz.

glosa: narodzili się
J 16:212×γεννήσῃ

Kobieta, gdy rodzi, smuci się, bo nadeszła jej godzina. Gdy jednak urodzi dziecko, już nie pamięta cierpienia z powodu radości, że człowiek przyszedł na świat.

glosa: ona może porodzić · narodził się
J 18:37γεγέννημαι

Wtedy Piłat zapytał go: A więc jesteś królem? Jezus mu odpowiedział: Ty mówisz, że jestem królem. Ja po to się narodziłem i po to przyszedłem na świat, aby dać świadectwo prawdzie. Każdy, kto jest z prawdy, słucha mego głosu.

glosa: narodziłem się
Dzieje Apostolskie
Dz 2:8ἐγεννήθημεν,

Jak to jest, że każdy z nas słyszy swój własny język ojczysty?

glosa: urodziliśmy się?
Dz 7:8ἐγέννησεν

I zawarł z nim przymierze obrzezania. Tak to Abraham spłodził Izaaka i obrzezał go ósmego dnia, a Izaak Jakuba, a Jakub dwunastu patriarchów.

glosa: on zrodził
Dz 7:20ἐγεννήθη

W tym czasie urodził się Mojżesz, a był miły Bogu i wychowywano go przez trzy miesiące w domu jego ojca.

glosa: narodził się
Dz 7:29ἐγέννησεν

Na te słowa Mojżesz uciekł i był cudzoziemcem w ziemi Madian, gdzie spłodził dwóch synów.

glosa: on zrodził
Dz 13:33γεγέννηκά

Że Bóg wypełnił ją wobec nas, ich dzieci, wskrzeszając Jezusa, jak też jest napisane w psalmie drugim: Ty jesteś moim Synem, ja ciebie dziś zrodziłem.

glosa: zrodziłem
Dz 22:3γεγεννημένος

Jestem Żydem, urodzonym w Tarsie w Cylicji, lecz wychowanym w tym mieście, u stóp Gamaliela, starannie wykształconym w prawie ojczystym i byłem gorliwym względem Boga jak i wy wszyscy dzisiaj.

glosa: urodzony
Dz 22:28γεγέννημαι.

I powiedział dowódca: Ja kupiłem to obywatelstwo za wielką sumę. Paweł zaś rzekł: A ja mam je od urodzenia.

glosa: urodził się [tak]
List do Rzymian
Rz 9:11γεννηθέντων

Gdy dzieci jeszcze się nie urodziły i nie zrobiły nic dobrego ani złego, aby zgodnie z wybraniem trwało postanowienie Boga, nie z uczynków, ale z tego, który powołuje;

glosa: narodzony
1 List do Koryntian
1Kor 4:15ἐγέννησα.¶

Choćbyście bowiem mieli dziesięć tysięcy wychowawców w Chrystusie, to jednak nie macie wielu ojców. Ja bowiem przez ewangelię zrodziłem was w Chrystusie Jezusie.

glosa: zrodziłem
List do Galacjan
Ga 4:23γεγέννηται,

Lecz ten z niewolnicy urodził się według ciała, ten zaś z wolnej – według obietnicy.

glosa: narodził się
Ga 4:24γεννῶσα

Ma to znaczenie alegoryczne: te kobiety oznaczają dwa przymierza: jedno z góry Synaj, które rodzi w niewolę – jest nim Hagar.

glosa: rodzące
Ga 4:29γεννηθεὶς

Lecz jak kiedyś ten, który urodził się według ciała, prześladował tego, który urodził się według Ducha, tak dzieje się i teraz.

glosa: narodzony
2 List do Tymoteusza
2Tm 2:23γεννῶσιν

Unikaj zaś głupich i niedouczonych rozmów, wiedząc, że rodzą kłótnie.

glosa: rodzą
List do Filemona
Flm 1:10ἐγέννησα

Proszę cię za moim synem, Onezymem, którego zrodziłem w moich więzach;

glosa: zrodziłem
List do Hebrajczyków
Hbr 1:5γεγέννηκά

Do którego bowiem z aniołów powiedział kiedykolwiek: Ty jesteś moim Synem, ja ciebie dziś zrodziłem? I znowu: Ja będę mu Ojcem, a on będzie mi Synem?

glosa: zrodziłem
Hbr 5:5γεγέννηκά

Podobnie i Chrystus nie sam siebie okrył chwałą, aby stać się najwyższym kapłanem, ale ten, który powiedział do niego: Ty jesteś moim Synem, ja ciebie dziś zrodziłem.

glosa: zrodziłem
Hbr 11:12ἐγεννήθησαν,

Dlatego z jednego człowieka, i to obumarłego, zrodziło się potomstwo tak liczne, jak gwiazdy niebieskie i jak niezliczony piasek na brzegu morza.

glosa: narodzili się
Hbr 11:23γεννηθεὶς

Przez wiarę Mojżesz po urodzeniu przez trzy miesiące był ukrywany przez swoich rodziców, ponieważ widzieli, że dziecko jest urodziwe, i nie ulękli się rozkazu króla.

glosa: narodzony
2 List Piotra
2P 2:12γεγεννημένα

Ale ci, jak nierozumne zwierzęta, z natury przeznaczone na schwytanie i zagładę, bluźnią przeciwko temu, czego nie znają, toteż zginą w swoim zepsuciu;

glosa: urodzili się
1 List Jana
1J 2:29γεγέννηται.

Jeżeli wiecie, że on jest sprawiedliwy, wiedzcie też, że każdy, kto czyni sprawiedliwość, z niego się narodził.

glosa: został zrodzony
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej