Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 7,29

„Uczył ich bowiem jak ten, który ma moc, a nie jak uczeni w Piśmie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem je uczył jako moc mający, a nie jako nauczeni w Piśmie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἦν

ēn

on był

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

διδάσκων

didaskōn

nauka

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

G1321 →interlinia

αὐτοὺς

autous

ich/im

zaimek osobowy · biernik · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

ὡς

hōs

jak

partykuła / rozłączna

G5613 →interlinia

ἐξουσίαν

exousian

władza

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1849 →interlinia

ἔχων

echōn

mając

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

G2192 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

οὐχ

ouch

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

ὡς

hōs

jak

partykuła / rozłączna

G5613 →interlinia

οἱ

hoi

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

γραμματεῖς

grammateis

uczeni w piśmie

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G1122 →interlinia

αὐτῶν.¶

autōn

z nich/ich

zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

Cały rozdział Mt 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mt 7,28werset 29 z 29Mt 8 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.