Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Marka 16,17

A takie znaki będą towarzyszyć tym, którzy uwierzą: w moim imieniu będą wypędzać demony, będą mówić nowymi językami;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A znamiona tych, co uwierzą, te naśladować będą: W imieniu mojem dyjabły wyganiać będą, nowemi językami mówić będą;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Σημεῖα
Sēmeia
znaki
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.n.
δὲ
de
teraz
spójnik
τοῖς
tois
z tymi
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.
πιστεύσασιν
pisteusasin
uwierzywszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · celownik · l.mn. · r.m.
ταῦτα
tauta
te/ci
zaimek wskazujący · mianownik · l.mn. · r.n.
παρακολουθήσει·
parakolouthēsei
będą towarzyszyć
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐν
en
W
przyimek
τῷ
ten
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.n.
ὀνόματί
onomati
imię
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.
μου
mou
Mnie (dopełniacz)
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.
δαιμόνια
daimonia
demony
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
ἐκβαλοῦσιν,
ekbalousin
będą wyrzucać
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
γλώσσαις
glōssais
językami
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.
λαλήσουσιν
lalēsousin
będą mówić
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
καιναῖς,
kainais
nowy
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.ż.

Cały rozdział Mk 16 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.