Studiuj werset

Księga Kaznodziei 3,6

„Czas szukania i czas tracenia, czas zachowania i czas wyrzucania;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Czas szukania, i czas stracenia; czas chowania, i czas odrzucenia;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עֵ֤ת

'et

czas

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H6256 →interlinia

לְבַקֵּשׁ֙

le.va.Kesh

szukać

przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)

H1245 →interlinia

וְעֵ֣ת

ve.'Et

i czas

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H6256 →interlinia

לְאַבֵּ֔ד

le.'a.Bed

aby uznać za stracone

przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)

H0006 →interlinia

עֵ֥ת

'et

czas

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H6256 →interlinia

לִשְׁמ֖וֹר

lish.Mor

zachować

przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)

H8104 →interlinia

וְעֵ֥ת

ve.'Et

i czas

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H6256 →interlinia

לְהַשְׁלִֽיךְ׃

le.hash.Likh

wyrzucać

przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)

H7993 →interlinia

Cały rozdział Koh 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Koh 3,5werset 6 z 22Koh 3,7 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.